Saturday, March 14, 2009

Dad's message رسالة من ابي

وصلتني رسالة نصية من ابي بالجوال يقول لي فيها:

في مسرحية بريشت كان اندرية تلميذ ج.جالليليه قلق على حياة جاليلية وهو يحاكم:
فإما الموت او التخلي عن نظرياتة.

وعندما عاد سالماً غضب اندرية فقال :
"تعيسة هي البلد التي ليس فيها ابطال!"
فرد عليه جاليليه :
"بل تعيسة هي البلد التي تحتاج إلى ابطال!"

انتهت الرسالة
ملاحظة :المسرحية هي حياة غاليليو للاديب الالماني برتولت بريشت.


و... شكراً ابي


I received a mobile message from my father says:

In Brecht’s play Andrea - Galileo's student - was worry about Galileo's life in the court:
Either death or abandon of his theories.

When he returned safely, angrily Andrea said :
"Miserable country, bereft of heroes!"
Galileo replied:
"Miserable country, standing in need of heroes!"

End of message
Note: Play is Life of Galileo for the German author Bertolt Brecht.

Well... thanks Dad

2 comments:

Anonymous said...

I know "Bertolt Brecht"....

I will search better this written

P

Thabet said...

:) i liked this scene just like dad did!