Saturday, October 30, 2010

Gran Torino


Just Great Movie..!
فلم عظيم..والمغزى أعظم

بالأسفل تجدون كلمات أغنية فلم غران تورينو الجميل، ويمكن الإستماع للاغنية هنا على اليوتوب لكن لن تشعر بروحها مالم تشاهد الفلم. عموماً انا من محبى أفلام الدراما وعندما تختلط بالمغزي العميق خصوصاً قضية الموت والحياة فانا حتماً غارق ..غارق

آخيراً، شكراً لجمال جبران الذي حفزني على مشاهدة الفلم بناء على نقدة الفني للفلم على صفحات صحيفة الثوري العتيدة.

Please, watch Gran Torino before listen to the song!

Gran Torino song, by Jamie Cullum


So tenderly your story is
nothing more than what you see
or what you've done or will become
standing strong do you belong
in your skin; just wondering

gentle now the tender breeze blows

whispers through my Gran Torino
whistling another tired song

engine humms and bitter dreams grow

heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long

Realign all the stars above my head
Warning signs travel far
I drink instead on my own Oh! how I've known
the battle scars and worn out beds

gentle now a tender breeze blows

whispers through a Gran Torino
whistling another tired song

engines humm and bitter dreams grow

heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long

these streets are old they shine

with the things I've known
and breaks through the trees
their sparkling

your world is nothing more than all the tiny things you've left behind


So tenderly your story is

nothing more than what you see
or what you've done or will become
standing strong do you belong
in your skin; just wondering

gentle now a tender breeze blows

whispers through the Gran Torino
whistling another tired song
engines humm and bitter dreams grow
a heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long

may I be so bold and stay

I need someone to hold
that shudders my skin
their sparkling

your world is nothing more than all the tiny things you've left behind


so realign all the stars above my head

warning signs travel far
i drink instead on my own oh how ive known
the battle scars and worn out beds

gentle now a tender breeze blows

whispers through the Gran Torino
whistling another tired song
engines humm and better dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
***

No comments: