Men and Women

The philosophy of men's relationships with women says that men's thoughts about women are more physical than emotional, and that men's physical and sexual feelings are more prevalent than sympathetic feelings.

The opposite is true for women, for whom emotions are more important than physical attraction.

My question is: how much is this true? Is it always like this?

الحكمة التقليدية تقول إن العلاقة بين الرجل والمرأة تحكمها من ناحية الرجل الكثير من المادية والحسية أكثر من العاطفية أو الشعرية، وبمعنى آخر يغلب عليه الحس الجسدي على الحس العاطفي مع المرأة. من ناحية أخرى فإن المرأة على النقيض، حيث للمشاعر عندها الأولوية وتغلب عندها مشاعر الحنان والحب بكثير من المشاعر الحسية الجسدية. أتساءل هنا إلى أي حد هذه المقولة صحيحة، وهل الأمر مجرد عرف نتبعه أم أنها الطبيعة البشرية المفطورون عليها!